Защо експресният превод струва по-скъпо?

Причината за допълнителното оскъпяване на експресния правод е в това, че при този вид поръчка се нарушава планираният ритъм на работа на офис сътрудниците и преводаческия екип, които трябва да реагират на непредвидените обстоятелства. Експресният превод почти задължително налага допълнително натоварване на преводачите, ангажирани с превода, което следва да бъде компенсирано.